miércoles, 25 de julio de 2018

[#Bonustrack 21] Programa dedicado a Charles Baudelaire

Bienvenidos a nuestro programa especial 21. Leemos el soneto titulado a una transeúnte, de Charles Baudelaire (1821 – 1867); fundamental poeta francés del siglo XIX, que en este poema expresa su pluma romántica, una de las muchas dimensiones de su perversamente maravilloso Las flores del mal. La lectura es a dos voces, la primera lee el poema en francés y la segunda su traducción al español. Cerramos el programa con la canción rien n´arrive plus en la dulcísima voz de la gran actriz Jeanne Moreau (1928 – 2017), que tal vez no muchos conocen en su faceta de cantante. Agradecemos a Richard Derrien, hablante nativo del francés, por colaborar con nosotros en este programa.
Escucha"[#Bonustrack 21] Programa dedicado a Charles Baudelaire" en Spreaker.

[#Bonustrack 20] Programa dedicado a Yalal ud-Din Rumi

Bienvenidos a nuestro programa especial 20. Hoy leemos cuatro Rubayat (o rubaiyat que son cuartetos en los que los dos primeros versos y el último riman, dejando el tercero como verso libre) del poeta persa Yalal ud-Din Rumi (1207 – 1273), y lo hacemos a dos voces. La primera voz lee los textos en persa y la segunda voz su traducción al español. Completamos el programa con la psicodélica canción Recala Sabido Forastero de Miguel Abuelo et nada, álbum grabado en 1975 antes de la formación de la popular agrupación Los Abuelos de la Nada. Agradecemos a Nasim Jafari, hablante nativa del persa, por colaborar con nosotros en este programa. Disfrútenlo.
Escucha"[#Bonustrack 20] Programa dedicado a Yalal ud-Din Rumi" en Spreaker.

[#Bonustrack 19] Programa dedicado a Carmen Ollé

Bienvenidos a nuestro programa especial N° 19. Hoy leemos dos poemas de Noches de Adrenalina de Carmen Ollé; importante libro de la poesía peruana publicado en 1981. Poderoso, transgresor y punta de lanza en una nueva reflexión sobre la femineidad. Acompañamos la lectura con Viento Helado, bella canción de la argentina Rosario Bléfari. Disfruten.

Escucha"[#Bonustrack 19] Programa dedicado a Carmen Ollé" en Spreaker.

Episodio 36: De Alda Merini a Wilco

Bienvenidos a nuestro programa N° 36. Leemos un poema sin título (incluido en el libro Cuerpo de amor, de temática mística) de la poeta italiana Alda Merini (1931 – 2009), cuya turbulenta vida y múltiples estancias en sanatorios no le impidieron tener una producción bien reconocida (candidatura al premio Nobel incluida); acompañamos la lectura con la canción Nobody knows you when you´re down and out de la leyenda del blues Bessie Smith (1894 – 1937). Leemos también un poema sin título del peruano Alessandro Caviglia de su libro No estrechéis esa mano y cerramos el programa con la canción Passenger Side del primer disco de la banda estadounidense Wilco. ¡Avive el seso y despierte!

Escucha"Episodio 36: De Alda Merini a Wilco" en Spreaker.

Episodio 35: De Óscar Hahn a Grace Vanderwall

Bienvenidas creaturas a nuestro episodio 35. Hoy leemos el poema soy una piedra lanzada de canto de Óscar Hahn, uno de los mejores poetas chilenos en actividad, y III de la peruana Erika Meier. Acompañamos nuestra lectura con Mr. Lonely en la arrobadora voz del príncipe polaco Boby Vinton y la canción I don't know my name de la jovencísima cantante estadounidense Grace Vanderwall. Disfrute el episodio.

Escucha"Episodio 35: De Óscar Hahn a Grace Vanderwall" en Spreaker.