lunes, 13 de agosto de 2018

Episodio 37: De Luis Cernuda a Belle and Sebastian

Bienvenidos a nuestro programa N° 37. Hoy leemos Peregrino, del poeta español Luis Cernuda (1902 – 1963), contenido en Desolación de la Quimera; último libro publicado en vida. Leemos también Campos de Trigo con Cuervos del peruano Marco Quijano (Lima, 1970) cuyo libro Colección Privada o los Colores Ocultos de la Turbación recibió el premio copé de oro de poesía en el año 2017. Acompañamos estas lecturas con For once in my life, un clásico del clásico Stevie Wonder y Boy with the arab strap, canción de los escoceses Belle and Sebastian

miércoles, 25 de julio de 2018

[#Bonustrack 21] Programa dedicado a Charles Baudelaire

Bienvenidos a nuestro programa especial 21. Leemos el soneto titulado a una transeúnte, de Charles Baudelaire (1821 – 1867); fundamental poeta francés del siglo XIX, que en este poema expresa su pluma romántica, una de las muchas dimensiones de su perversamente maravilloso Las flores del mal. La lectura es a dos voces, la primera lee el poema en francés y la segunda su traducción al español. Cerramos el programa con la canción rien n´arrive plus en la dulcísima voz de la gran actriz Jeanne Moreau (1928 – 2017), que tal vez no muchos conocen en su faceta de cantante. Agradecemos a Richard Derrien, hablante nativo del francés, por colaborar con nosotros en este programa.
Escucha"[#Bonustrack 21] Programa dedicado a Charles Baudelaire" en Spreaker.

[#Bonustrack 20] Programa dedicado a Yalal ud-Din Rumi

Bienvenidos a nuestro programa especial 20. Hoy leemos cuatro Rubayat (o rubaiyat que son cuartetos en los que los dos primeros versos y el último riman, dejando el tercero como verso libre) del poeta persa Yalal ud-Din Rumi (1207 – 1273), y lo hacemos a dos voces. La primera voz lee los textos en persa y la segunda voz su traducción al español. Completamos el programa con la psicodélica canción Recala Sabido Forastero de Miguel Abuelo et nada, álbum grabado en 1975 antes de la formación de la popular agrupación Los Abuelos de la Nada. Agradecemos a Nasim Jafari, hablante nativa del persa, por colaborar con nosotros en este programa. Disfrútenlo.
Escucha"[#Bonustrack 20] Programa dedicado a Yalal ud-Din Rumi" en Spreaker.

[#Bonustrack 19] Programa dedicado a Carmen Ollé

Bienvenidos a nuestro programa especial N° 19. Hoy leemos dos poemas de Noches de Adrenalina de Carmen Ollé; importante libro de la poesía peruana publicado en 1981. Poderoso, transgresor y punta de lanza en una nueva reflexión sobre la femineidad. Acompañamos la lectura con Viento Helado, bella canción de la argentina Rosario Bléfari. Disfruten.

Escucha"[#Bonustrack 19] Programa dedicado a Carmen Ollé" en Spreaker.

Episodio 36: De Alda Merini a Wilco

Bienvenidos a nuestro programa N° 36. Leemos un poema sin título (incluido en el libro Cuerpo de amor, de temática mística) de la poeta italiana Alda Merini (1931 – 2009), cuya turbulenta vida y múltiples estancias en sanatorios no le impidieron tener una producción bien reconocida (candidatura al premio Nobel incluida); acompañamos la lectura con la canción Nobody knows you when you´re down and out de la leyenda del blues Bessie Smith (1894 – 1937). Leemos también un poema sin título del peruano Alessandro Caviglia de su libro No estrechéis esa mano y cerramos el programa con la canción Passenger Side del primer disco de la banda estadounidense Wilco. ¡Avive el seso y despierte!

Escucha"Episodio 36: De Alda Merini a Wilco" en Spreaker.

Episodio 35: De Óscar Hahn a Grace Vanderwall

Bienvenidas creaturas a nuestro episodio 35. Hoy leemos el poema soy una piedra lanzada de canto de Óscar Hahn, uno de los mejores poetas chilenos en actividad, y III de la peruana Erika Meier. Acompañamos nuestra lectura con Mr. Lonely en la arrobadora voz del príncipe polaco Boby Vinton y la canción I don't know my name de la jovencísima cantante estadounidense Grace Vanderwall. Disfrute el episodio.

Escucha"Episodio 35: De Óscar Hahn a Grace Vanderwall" en Spreaker.

viernes, 20 de abril de 2018

[#Bonustrack 18] Programa dedicado a César Vallejo

Bienvenidos a nuestro programa especial N°18. En esta oportunidad nos aunamos a la conmemoración por los ochenta años de la muerte del gran César Vallejo, leyendo tres poemas del canónico Trilce. El poema XV (sobre su pasada relación amorosa con Otilia Villanueva), el XVIII (sobre su temporada en la cárcel de Trujillo) y el XXVIII (sobre la orfandad existencial que siempre anidó en el poeta). Acompañamos la lectura con Paisaje de quenas, pieza del mítico grupo peruano de folclor rock El Polen, incluida en el álbum Cholo de 1972. ¡Avive el seso y despierte!

Episodio 34: De Ida Vitale a Dua Lipa

Bienvenidas, creaturas, a nuestro episodio 34 de poesía y música. Hoy leemos Sobrevida, poema de la uruguaya Ida Vitale, del libro Palabra dada (1953), y Memoria del hijo, de la poeta peruana Marcela Robles, del libro Furyo (2003). Suenan, entre poemas, Them There Eyes, de la cantante estadounidense Carmen McRae (una de los registros más potentes que ha dado la música popular) y Homesick, en la hermosa voz de la cantautora británica Dua Lipa.
¡Avive el seso y despierte! Y disfrute de este episodio.

Episodio 33: De Álvaro Mutis a Sufjan Stevens

¡Buenas tardes, creturas! En este episodio leemos Ciudad, un delicado poema del escritor colombiano Álvaro Mutis. del libro Los trabajos perdidos (1965); y Un magistrado de alto rango, del peruano Diego Alonso Sánchez, del libro Pasos silenciosos entre flores de Fuji (2016). Suenan entre poemas las canciones Live for you, del maestro George Harrison, y Should have known better, del nominado al Oscar Sufjan Stevens.
¡Avive el seso y despierte! Y disfrute de este episodio.

[#Bonustrack 17] Poetas peruanas del siglo XXI

Las creaturas que trabajamos en este pequeño espacio nos sumamos a las actividades del #8M por el Día Internacional de la Mujer con este programa especial en el que recogemos el trabajo de seis destacadas poetas peruanas jóvenes que están construyendo la historia de la literatura peruana del siglo XXI. Con ellas, queremos recordar que son muchas las mujeres que trabajan y apuestan por las letras y merecen un espacio donde su trabajo sea visible, se difunda y se valore adecuadamente. En esta ocasión elegimos textos de escritoras que hemos leído en nuestros episodios anteriores:
Victoria Guerrero (episodio 11), Andrea Cabel (episodio 23), Gimena María Vartu (episodio 14), July Solis (episodio 17), Juliane Angeles (episodio 22) y Karina Valcárcel (episodio 2).
¡Avive el seso y despierte! Y no deje de acercarse al trabajo de estas maravillosas mujeres.